В статье основательно объяснена тема — Сербские мужские и женские имена и их значение. Мы показываем на примерах с рекомендациями проблематику, даём рекомендации, подсказки. И естественно вы найдете фото и видео материалы, которые Вам смогут помочь понять ваш вопрос. Надеемся все ваши вопросы отпадут.
Сербские имена: женские и мужские, христианские и языческие
Сербия сегодня уникальная страна где искренне любят русских – вот с чем я столкнулась, решив отдохнуть в Белграде и окрестностях. Поразительное ощущение, скажу я вам! Процентов 80 жителей государства готовы обожать вас сразу и сразу все вам простить просто благодаря тому, что вы из России.
На самом деле, Сербия России многим обязана и помнит про это, не обращая внимания на страшные события 90-х. Родной славянский народ. Вот только имена от наших ощутимо выделяются. Не все, разумеется. Есть пришедшие из старославянского, такие, как Владислав. А есть практически аналогичные, как у нас (из одних святцев черпаем), лишь с южнославянским выговором – Михаило, к примеру.
Трагична и кровава история Сербии. Есть предсказание монаха, увидевшего грядущее многострадальной православной страны: «Настанет день, и все сербы соберутся под одним деревом». Но я не хочу верить в это предсказание — такими отличными я заметила данных людей. И язык их великолепен, и имена благозвучны.
Мужские имена
Языческие имена православного народа
Да, слишком высокая часть сербских имен языческого, общеславянского происхождения. Из-за природной близости наших языков мы легко можем догадаться о значении имени, о смысле вложенного в него заклинания.
Во время языческие ребенку основное было выжить, вот и нарекали младенца: Дабижив, Живан, Живко. Ты только, дескать, выживи, миленький! Ясно, что корень имени Слободан имеет какое-то отношение к свободе. Он и сам свободный, и иным свободу несет. Радован, значит «веселый». А кто весёл, тот и радует.
Сербская знать носила имена, в чьем значении обязательно заключался намек на властность: Строимир, Свевлад, Властимир, Впадин, Ратмир, Радослав, Вышеслав. Князей очень часто так звали.
Очень популярны имена с корнем «мил», и вариантов их много: Милован, Милан (с ударением на первом слоге), Милош, Миладин, Милодраг. Интересно, что уменьшительное имя ко всем идущим до этого одно – Милко. И вот тогда строки популярной русской песни звучат как-то по-новому: «Милко чё, да Милко чё, да навалился на плечо». Шучу…
Вот еще целый перечень сербских мужских имен с понятным нам значением:
- Драган — дорогой,
- Душан — душа, она и на сербском душа,
- Вук – это волк,
- Драгослав — нет, это не очень дорогой. Это талантливый,
- Братислав — боец.
- Боян, кстати, тоже боец,
- Владислав — владеющий,
- Тихомир — мирный,
- Любомир — любящий мир,
- Деян — деятельный, предприимчивый,
- Горазд — мастеровитый, искусный,
- Горан — житель красивых гор.
Имена христианские
Святцы у нас с сербами теже самые, а вот имена чуть-чуть выделяются – отдельными звуками. Наш Николай по-сербски будет Никола, Александр в сербском варианте обзавелся одной «ненужной» гласной и звучит как Александар. Есть христианские имена, которые сербы применяют намного чаще нас:
Любопытный гибрид предоставили сербы, скрестив христианские имена с языческими. Вышло вот что, к примеру:
Русские имена в Сербии
Да, русскими именами называют детей не так уж нечасто. Да и жены у сербов бывают русские – они любят наших представительниц прекрасного пола. Так и возникли в Сербии Иваны, Саши, Игори, Борисы. И даже Вани! Да, конкретно так – это полное имя.
Женские имена
Сербиянки, необходимо отметить, чудо как хороши. Это вид богатой, статной красоты женщины: большие и правильные линии лица, высокая фигура, положительное качество в повадке. Имена при этом ласковые и уменьшительные — на российское ухо.
Итак, женские имена языческого происхождения имеются такие, к примеру:
Живана – полная жизни,
Гордана – все просто, горделивая,
Драгана – дорогостоящая, разумеется,
Ведрана — вот здесь пускай вас не тревожит корень, это не про ведро, а про веселье. Веселая!
Сребрянка – серебряная, как лунный свет. Про лунный свет я чуть-чуть додумала, но, я думаю, не напрасно. Всегда женскую красоту и женское плодородие связывали с луной.
Популярностью пользуются в Сербии русские имена. Причём собственно те, что очень часто встречаются и у нас:
В настоящий момент Сербия член Евросоюза и очень часто девочек называют «интернациональными» именами:
Кстати, в наше время самые распространённые женские имена в Сербии вот такие: Мария, Милица, Ана, София, Сара.
Об имени Милица стоит сказать отдельно – оно очень сербское. Думаю, вы больше нигде его не повстречаете. Оно происходит от древнегреческого Мелисса, что означает «пчела», «медовая». По всей видимости, имя счастливое, раз сербы так охотно, постоянно называют девочек Милицами.
Я, не обращая внимания на всю собственную любовь к Сербии, дочь так не назову. Вы поймите почему: была у нас советская милиция.
Именины в Сербии
Сербы относятся к именинам не так, как мы. Говоря честно, и мы-то этот обычай закинули, перешли на празднество дней рождений. Большинство людей даже не знают, когда там у них именины.
У сербов же вышло вот так…
«Имендан» — это именины по-сербски, однако их не празднуют пышно. Могут даже вообще про них забыть. А празднуют заместь этого «славу» — день святого покровителя рода, семьи. Род очень давно подобрал собственного покровителя. Это может быть святитель Николай Мирликийский, к примеру. У большинства семей в Сербии, если не у половины, конкретно такой благодетель. В общем, это наш Николай Чудотворец, архиепископ города Миры.
Другие семьи почитают Григория Победоносца. Сербы много сражались, всю собственную историю пытались освободиться от турецкого ига.
Интересно, что после того, как Сербию от турецкого ига освободили русские, у конкретных сербских семей возник российский святой благодетель Александр Невский.
Заключение
- Сербы славяне, как и мы, но имена их ощутимо выделяются от обыкновенных русских.
- Подавляющая часть сербских имен языческого происхождения.
- Сегодня девочек и мальчиков в Сербии как правило называют русскими именами.
Погадайте в наше время c помощью расклада Таро «Карта дня»!
Для правильного гадания: сосредоточьтесь на подсознании и ни о чем не стоит думать хотябы 1-2 минуты.
