В статье детально объяснена тематика — Молитва «Отче наш, Иже еси на небесех! » текст на русском языке. Мы объясняем детально проблему, даём рекомендации, подсказки. И естественно вы найдете фото и видео материалы, которые Вам обязательно помогут снять ваш вопрос. Будет рады если все ваши вопросы решаться.
Мольба «Отче наш, Иже еси на небесех»: текст на русском
Нет человека, который не слышал бы или не знал о существовании молитвы “Отче наш, Иже еси на небесех!”. Это самая основная мольба, к которой обращаются верующие христиане всего света. Мольба Господня, как называют “Отче наш”, считается основным наследием христианства, самой старой молитвой. Приведена она в 2-ух Евангелиях: от Матфея — в главе шестой, от Луки — в главе одиннадцатой. Огромную популярность получил вариант, данный Матфеем.
На русском текст молитвы “Отче наш” бытует в 2-ух вариантах — на новом русском и на церковнославянском. Большинство людей неправильно благодаря этому считают, что в русском есть 2 различных молитвы Господней. В реальности это мнение в корне не правильное — оба варианты равнозначны, а такое расхождение случилось в связи тем, что во время перевода древних письмен “Отче наш” переводилась из 2-ух источников (названных выше Евангелий) по-разному.
Из истории “Отче наш, Иже еси на небесех!”
Библейское сказание говорит, что молитве “Отче наш, Иже еси на небесех!” апостолов научил сам Христос, Божий Сын. Случилось данное мероприятие в Иерусалиме, на горе Елеонской, на территории храма Pater Noster. Текст молитвы Господней был запечатлен на поверхности стен этого данного храма на более чем 140 языках мира.
Впрочем участь храма Pater Noster оказалась трагической. Во второй половине 80-ых годов двенадцатого века, после захвата Иерусалима войсками султана Саладина, храм был полностью разрушен. Уже в XIV веке, в первой половине 40-ых годов четырнадцатого века, нашли кусочек стенки с гравировкой молитвы “Отче наш”.
Позднее, в девятнадцатом столетии, во второй его половине благодаря архитектору Андре Леконту на месте бывшего Pater Noster возникла церковь, которая в последствии перешла в руки женского католического монашеского ордена босоногих кармелиток. С той поры стены этой церкви ежегодно украшается новым панно с текстом основного христианского достояния.
Когда и как мольба “Отче наш” произносится?
“Отче наш” служит неотъемлемой частью каждодневного молитвенного правила. Классически принято её читать в течении дня читать 3 раза — по утру, днем, в вечернее время. Всегда мольба произносится трижды. После нее читаются “Богородице Дево” (3 раза) и “Верую” (1 раз).
Как передает Лука в собственном Евангелии, Христос перед дарованием верующим молитвы “Отче наш” сказал: “Просите, и вам воздастся”. Это означает, что “Отче наш” необходимо читать перед любой молитвой, а молиться после чего можно и собственными словами. Когда Иисус завещал её, он дал позволение именовать Господа отцом, по этому к Всевышнему обращаться со словами “Отче наш” (“Отец наш”) — право всех молящихся.
Мольба Господня, являясь сильной и главной, соединяет верующих людей, по этому читать её не только можно в стенках богослужебного учреждения, но и за его пределами. Для тех, кто из-за занятости собственной произношению “Отче наш” не способен уделять должное время, преподобный Серафим Саровский рекомендовал читать её при всяком положении и при любой возможности: перед принятием пищи, в кровати, в рабочий период или занятий, когда будете идти и так дальше. В пользу собственной точки зрения Серафим приводил слова из Писания: “всякий, кто имя Господне призовет, спасется”.
Обращаясь к Господу при помощи “Отче наш”, верующие должны просить обо всех людях, а не только о себе. Чем чаще человек молится, тем ближе становится он к Творцу. “Отче наш” — мольба, в которой содержится прямое обращение к Всевышнему. Это мольба, в которой прослеживаются уход от суматохи мирской, проникновение в самые глубины души, отрешенность от безнравственной земной жизни. Незаменимое требование при произнесении молитвы Господней — устремление к Богу мыслями и сердцем.
Структура и российский текст молитвы “Отче наш”
“Отче наш” обладает собственной отличительной структурой: в самом её начале идет обращение к Богу, взывание к нему, дальше озвучиваются семь прошений, которые переплетены тесно между собой, заканчивается все славнословием.
Текст молитвы “Отче наш” в русском языке применяется, как указывалось выше, в 2-ух равнозначных вариантах — церковнославянском и новом русском.
Церковнославянский вариант
Со старославянским вариантом звучания “Отче наш” так:
Современный российский вариант
В сегодняшнем русском “Отче наш” есть в 2-ух вариантах — в изложении Матфея и в изложении Луки. Текст от Матфея очень востребован. Звучит он подобным образом:
Вариант молитвы Господней от Луки считается более сокращенным, не имеет славнословия и звучит так:
Молящийся человек для себя может подобрать любой из существующих способов. Любой из текстов “Отче наш” — это как бы собственная беседа молящегося со Спасителем Богом. Мольба Господня настолько считается сильной, возвышенной и чистой, что после ее произнесения любой человек ощущает смягчение и спокойствие.
“Отче наш” читать можно при любой проблеме, возникшей в жизни, и неплохо бы пару раз за один день. Для этого лучше всего купить церковную освященную икону.
Погадайте в наше время c помощью расклада Таро «Карта дня»!
Для правильного гадания: сосредоточьтесь на подсознании и ни о чем не стоит думать хотябы 1-2 минуты.
